7100 news: Getting it out there

(Version française en bas.) Two months after launching our brand quietly, we’re hard at work trying to get our products out there. Most of you know about our online shop, where today we’re putting up for sale our crumpled bags inspired by brown shopping bags. We’re also working on food containers for a really nice restaurant, and getting a set of products ready for Scènes d’Intérieur, a shop in Montpellier.

We’re looking for more boutiques we can work with, and that means a lot of footwork. Last Friday, for example, we were walking around in the 33° heat, carrying our rolls of ikat and a suitcase of products. Notice, that Apol did that in heeled wedges.

There was something about this bracelet that Apol had made for herself just the day before, and had no intention of selling. Two shopkeepers said they could see it in their boutiques.

The heat, the footwork, and most of all explaining the brand in a language not our own – not easy, but hey we’re having fun!

FR: Deux mois après le lancement de notre marque, au boulot! La plupart d’entre vous connaissez déjà notre boutique en ligne, où nous mettons en vente aujourd’hui nos sacs inspirés par ces sacs en papier kraft qu’on voit un peu partout. Nous travaillons également sur une commande pour un restaurant, et préparons un ensemble de produits destinés à Scènes d’Intérieur, une boutique à Montpellier.

Nous recherchons toujours d’autres boutiques avec qui travailler, et pour cela il faut marcher! Vendredi dernier, c’était au moins une dizaine de kilomètres, et sous une chaleur de 33 °.  Apol, femme courageuse, l’a fait portant des talons.

Ce bracelet que Apol s’était faite juste la veille, et n’avait pas l’intention de vendre, a connu un petit succès. Deux commerçants le veulent dans leurs boutiques.

La chaleur, les kilomètres, et surtout devoir expliquer notre marque dans une langue qui n’est pas la notre, ce n’est pas très facile, mais  comment on s’amuse bien!

Advertisements

One thought on “7100 news: Getting it out there

  1. Pingback: Le Boitsfort Rugby Club « Roald Smeets

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s